|
|
| (Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de același utilizator) |
| Linia 3: |
Linia 3: |
| Aceasta [[Manual:Integrat/Notiuni/Ferestre|fereastra]] permite traducerea caracteristicilor de tip compozitie introduse la nivel de [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|articol]]. | | Aceasta [[Manual:Integrat/Notiuni/Ferestre|fereastra]] permite traducerea caracteristicilor de tip compozitie introduse la nivel de [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|articol]]. |
| In catalogul "Traducere caracteristici" nu se pot introduce inregistrari noi manual. | | In catalogul "Traducere caracteristici" nu se pot introduce inregistrari noi manual. |
| ==Preluarea caracteristicilor deja introduse==
| |
| Adaugarea in acest catalog se realizeaza apasand [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonul]] '''Preluare valori noi din caracteristicile declarate ca 'Compozitie''''.
| |
|
| |
|
| Se preiau caracteristicilor deja introduse la nivel de [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|articol]].
| | In cadrul ferestrei sunt doua pagini principale: |
|
| |
|
| =Traducerea caracteristicilor=
| | *[[Manual:Integrat/Articole/Traducere caracteristici/Cautare|Cautare]] se poate efectua cautarea unei functii |
| Prin intermediul functie [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F12 Cautare|F12 Cautare]] se pot vizualiza caracteristicile de tip compozitie din acest catalog.
| |
|
| |
|
| Informatia poate fi filtrata selectand in optiunea '''Afiseaza''' una din optiunile
| | *[[Manual:Integrat/Articole/Traducere caracteristici/Editare|Editare]] se pot actualiza datele despre functie |
| *traduse | |
| *netraduse
| |
| Revenirea la vizualizarea tuturor caracteristicilor se face selectand '''toate'''.
| |
| | |
| Traducerea unei caracteristici sau modificarea traducerii ei se face astfel
| |
| *se pozitioneaza mouse-ul pe caracteristica dorita
| |
| *se apasa tasta '''Enter''' sau se apeleaza [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F5|F5]] Selectare
| |
| *se revine automat in fereastra principala pe caracteristica selectata si se completeaza rubrica '''Denumire 1'''
| |
| | |
| Salvarea traducerii se face apasand [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonul]] '''Salvare''' sau apeland functia [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F5|F5]] Salvare.
| |
| | |
| Abandonarea traducerii se face apasand [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonul]] '''Abandon''' sau apeland functia [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F4 Abandon|F4 Abandon]].
| |
| | |
| =Completarea rubricii compozitie din [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|Catalogul de articol]]=
| |
| Aceasta operatie de realizeaza prin apasarea [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonului]] '''Completeaza rubrica compozitie din articole cu valorile traduse'''.
| |
| Rubrica '''compozitie''' se completeaza numai cu valorile care au fost traduse.
| |
| Separatorul valorilor caracteristicilor de tip compozitie este in mod implicit ''':'''. Pentru setarea altui separator vezi [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole/Setari#Separator folosit in lista de compozitie a caracteristicilor|Separator folosit in lista de compozitie a caracteristicilor]].
| |
| Apare o [[Manual:Integrat/Notiuni/Ferestre|fereastra]] in care se poate opta pentru
| |
| *completarea rubricii compozitie numai pentru articolele care nu au completata aceasta rubrica
| |
| *pentru toate articolele
| |