Manual:Integrat/Articole/Traducere caracteristici: Diferență între versiuni
Avir (discuție | contribuții) |
Avir (discuție | contribuții) |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
=Traducerea caracteristicilor= | =Traducerea caracteristicilor= | ||
Prin intermediul functie Cautare se pot vizualiza caracteristicile de tip compozitie din acest catalog. | Prin intermediul functie [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F12 Cautare|F12 Cautare]] se pot vizualiza caracteristicile de tip compozitie din acest catalog. | ||
Informatia poate fi filtrata selectand in optiunea '''Afiseaza''' | Informatia poate fi filtrata selectand in optiunea '''Afiseaza''' | ||
*traduse | *traduse | ||
*netraduse | *netraduse | ||
Revenirea la vizualizarea tuturor caracteristicilor se face selectand '''toate'''. | Revenirea la vizualizarea tuturor caracteristicilor se face selectand '''toate'''. | ||
Traducerea unei caracteristici sau modificarea traducerii ei se face astfel | |||
*se pozitioneaza mouse-ul pe caracteristica dorita | |||
*se apasa tasta '''Enter''' sau se apeleaza [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F5|F5]] Selectare | |||
*se revine automat in fereastra principala pe caracteristica selectata si se completeaza rubrica '''Denumire 1''' | |||
Salvarea traducerii se face apasand [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonul]] '''Salvare''' sau apeland functia [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F5|F5]] '''Salvare''' | |||
Abandonarea traducerii se face apasand [[Manual:Integrat/Notiuni/Butoane|butonul]] '''Abandon''' sau apeland functia [[Manual:Integrat/Notiuni/Functii#F4 Abandon|F4 Abandon]]. | |||
=Completarea rubricii compozitie din [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|Catalogul de articol]]= | =Completarea rubricii compozitie din [[Manual:Integrat/Articole/Catalog articole|Catalogul de articol]]= | ||
Versiunea de la data 8 august 2019 19:20
Aceasta fereastra permite traducerea caracteristicilor de tip compozitie introduse la nivel de articol.
In catalogul "Traducere caracteristici" nu se pot introduce inregistrari noi manual.
Preluarea caracteristicilor deja introduse[modificare]
Adaugarea in acest catalog se realizeaza apasand butonul Preluare valori noi din caracteristicile declarate ca 'Compozitie'.
Se preiau caracteristicilor deja introduse la nivel de articol.
Traducerea caracteristicilor[modificare]
Prin intermediul functie F12 Cautare se pot vizualiza caracteristicile de tip compozitie din acest catalog. Informatia poate fi filtrata selectand in optiunea Afiseaza
- traduse
- netraduse
Revenirea la vizualizarea tuturor caracteristicilor se face selectand toate.
Traducerea unei caracteristici sau modificarea traducerii ei se face astfel
- se pozitioneaza mouse-ul pe caracteristica dorita
- se apasa tasta Enter sau se apeleaza F5 Selectare
- se revine automat in fereastra principala pe caracteristica selectata si se completeaza rubrica Denumire 1
Salvarea traducerii se face apasand butonul Salvare sau apeland functia F5 Salvare
Abandonarea traducerii se face apasand butonul Abandon sau apeland functia F4 Abandon.
Completarea rubricii compozitie din Catalogul de articol[modificare]
Aceasta operatie de realizeaza prin apasarea butonului Completeaza rubrica compozitie din articole cu valorile traduse.
Rubrica compozitie se completeaza numai cu valorile care au fost traduse.
Apare o fereastra in care se poate opta pentru
- completarea rubricii compozitie numai pentru articolele care nu au completata aceasta rubrica
- pentru toate articolele
Apas din nou butonul "Completeaza rubrica compozitie din articole cu valorile traduse" , apoi butonul "Numai cele necompletate" si verific compozitia articolului. Observam ca in acest caz compozitia a fost completata.
Daca anumite inregistrari au fost traduse incorect acestea se pot modifica.
Apas din nou butonul "Completeaza rubrica compozitie" iar de aceasta data apas butonul "Toate articolele" si confirm. In acest caz se va inlocui rubrica "compozitie" pentru toate articolele din catalog. Binenteles daca au caracteristici de tip compozitie atasate. Observam ca in acest caz compozitia a fost modificata.