Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| underline-default (discuție) (Traducere) | Standardul temei sau al navigatorului |
| underline-never (discuție) (Traducere) | Niciodată |
| undo-failure (discuție) (Traducere) | Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare. |
| undo-main-slot-only (discuție) (Traducere) | Modificarea nu a putut fi anulată deoarece implică conținut în afara slotului principal. |
| undo-nochange (discuție) (Traducere) | Se pare că această modificare a fost deja anulată. |
| undo-norev (discuție) (Traducere) | Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă. |
| undo-success (discuție) (Traducere) | Editarea poate fi anulată. Vă rugăm să verificați comparația de dedesubt pentru a verifica că asta este ceea ce vreți să faceți, iar apoi publicați schimbările de mai jos pentru a finaliza anularea editării. |
| undo-summary (discuție) (Traducere) | Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]]) |
| undo-summary-anon (discuție) (Traducere) | Anularea versiunii $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (discuție) (Traducere) | Anularea versiunii $1 importate de utilizatorul [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (discuție) (Traducere) | Anularea versiunii $1 importate de utilizatorul $2 |
| undo-summary-username-hidden (discuție) (Traducere) | Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns |
| unexpected (discuție) (Traducere) | Valoare neașteptată: „$1”=„$2”. |
| unicode-support-fail (discuție) (Traducere) | Se pare că browserul dumneavoastră nu știe Unicode. Acest lucru este necesar pentru a edita pagini, de aceea editarea dumneavoastră nu a fost salvată. |
| unit-pixel (discuție) (Traducere) | px |
| unknown-error (discuție) (Traducere) | S-a produs o eroare necunoscută. |
| unlinkaccounts (discuție) (Traducere) | Dezleagă conturile |
| unlinkaccounts-success (discuție) (Traducere) | Contul a fost dezlegat |
| unlockbtn (discuție) (Traducere) | Deblochează baza de date |
| unlockconfirm (discuție) (Traducere) | Da, chiar vreau să deblochez baza de date. |
| unlockdb (discuție) (Traducere) | Deblochează baza de date |
| unlockdbsuccesssub (discuție) (Traducere) | Baza de date a fost deblocată |
| unlockdbsuccesstext (discuție) (Traducere) | Baza de date a fost deblocată. |
| unlockdbtext (discuție) (Traducere) | Deblocarea bazei de date va permite tuturor utilizatorilor să editeze pagini, să-și schimbe preferințele, să-și editeze listele de pagini urmărite și orice alte operațiuni care ar necesita schimări în baza de date. Te rugăm să-ți confirmi intenția de a face acest lucru. |
| unpatrolledletter (discuție) (Traducere) | ! |
| unprotect (discuție) (Traducere) | Modificare protecție |
| unprotected-js (discuție) (Traducere) | Din motive de securitate JavaScript nu poate fi încărcat din pagini neprotejate. Vă rugăm să creați cod javascript doar în spatiul de nume MediaWiki: sau ca o subpagină de utilizator |
| unprotectedarticle (discuție) (Traducere) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (discuție) (Traducere) | {{GENDER:$2|a eliminat protejarea}} pentru „[[$1]]” |
| unregistered-user-config (discuție) (Traducere) | Din motive de securitate, subpaginile de utilizator JavaScript, CSS și JSON nu pot fi încărcate pentru utilizatori neînregistrați. |
| unstrip-depth-category (discuție) (Traducere) | Pagini în care este depășită limita de adâncime a înlocuirii funcțiilor parser |
| unstrip-depth-category-desc (discuție) (Traducere) | Pagina depășește limita de adâncime a înlocuirii funcțiilor parser. |
| unstrip-depth-warning (discuție) (Traducere) | Limita de recursivitate a înlocuirii funcțiilor parser a fost depășită ($1) |
| unstrip-size-category (discuție) (Traducere) | Pagini în care este depășită limita de dimensiune de fixare |
| unstrip-size-category-desc (discuție) (Traducere) | Pagina depășește limita de adâncime a înlocuirii funcțiilor parser. |
| unstrip-size-warning (discuție) (Traducere) | Limita de dimensiune delimitată depășită ($1) |
| unsupported-content-diff (discuție) (Traducere) | Vizualizarea diferențelor nu este permisă pentru tipul de conținut $1. |
| unsupported-content-diff2 (discuție) (Traducere) | Diferențele între tipurile de conținut $1 și $2 nu sunt suportate pe acest wiki. |
| unsupported-content-model (discuție) (Traducere) | <strong>Atenție:</strong> Tipul de conținut $1 nu este suportat pe acest wiki. |
| unusedcategories (discuție) (Traducere) | Categorii neutilizate |
| unusedcategories-summary (discuție) (Traducere) | |
| unusedcategoriestext (discuție) (Traducere) | Următoarele categorii de pagini există și totuși nici un articol sau categorie nu le folosește. |
| unusedimages (discuție) (Traducere) | Fișiere neutilizate |
| unusedimages-summary (discuție) (Traducere) | |
| unusedimagestext (discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere există dar nu sunt incluse în nicio altă pagină. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătură directă către acest URL și s-ar putea afla aici chiar dacă nu sunt în utlizare activă. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (discuție) (Traducere) | Următoarele fișiere există, dar nu sunt încorporate în nicio pagină. Imaginile categorizate sunt considerate ca fiind utilizate, în ciuda faptului că acestea nu sunt încorporate în nicio pagină. Rețineți că alte site-uri web se pot conecta la un fișier cu o adresă URL directă și pot fi incluse aici în pofida utilizării active. |
| unusedtemplates (discuție) (Traducere) | Formate neutilizate |
| unusedtemplates-summary (discuție) (Traducere) | |
| unusedtemplatestext (discuție) (Traducere) | Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină. Înainte de a le șterge asigurați-vă că într-adevăr nu există legături dinspre alte pagini. |
| unusedtemplateswlh (discuție) (Traducere) | alte legături |