Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| unwatch (discuție) (Traducere) | Nu mai urmări |
| unwatchedpages (discuție) (Traducere) | Pagini neurmărite |
| unwatchedpages-summary (discuție) (Traducere) | |
| unwatching (discuție) (Traducere) | Așteptați... |
| unwatchthispage (discuție) (Traducere) | Nu mai urmări |
| updated (discuție) (Traducere) | (Actualizat) |
| updatedmarker (discuție) (Traducere) | actualizat de la ultima dumneavoastră vizită |
| updatewatchlist (discuție) (Traducere) | Actualizează lista paginilor urmărite |
| upload (discuție) (Traducere) | Încărcare fișier |
| upload-copy-upload-invalid-domain (discuție) (Traducere) | Încărcarea copiilor nu este disponibilă pentru acest domeniu. |
| upload-curl-error28 (discuție) (Traducere) | Încărcarea a expirat |
| upload-curl-error28-text (discuție) (Traducere) | Site-ului îi ia prea mult timp pentru a răspunde. Vă rugăm să verificați dacă site-ul este activ, așteptați puțin și apoi reîncercați. Poate doriți să încercați la o oră mai puțin ocupată. |
| upload-curl-error6 (discuție) (Traducere) | Nu pot găsi adresa URL |
| upload-curl-error6-text (discuție) (Traducere) | Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă. Vă rugăm, verificați că adresa URL este corectă și că situl este funcțional. |
| upload-default-description (discuție) (Traducere) | - |
| upload-description (discuție) (Traducere) | Descriere fișier |
| upload-dialog-button-back (discuție) (Traducere) | Înapoi |
| upload-dialog-button-cancel (discuție) (Traducere) | Revocare |
| upload-dialog-button-done (discuție) (Traducere) | Realizat |
| upload-dialog-button-save (discuție) (Traducere) | Salvare |
| upload-dialog-button-upload (discuție) (Traducere) | Încarcă |
| upload-dialog-disabled (discuție) (Traducere) | Încărcarea de fișiere folosind acest dialog este dezactivată pe acest wiki. |
| upload-dialog-title (discuție) (Traducere) | Încărcare fișier |
| upload-disallowed-here (discuție) (Traducere) | Nu puteți suprascrie acest fișier. |
| upload-file-error (discuție) (Traducere) | Eroare internă |
| upload-file-error-text (discuție) (Traducere) | A apărut o eroare internă la crearea unui fișier temporar pe server. Vă rugăm să contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (discuție) (Traducere) | Nu am putut încărca configurația pentru încărcările de fișiere în biblioteca externă de fișiere. |
| upload-foreign-cant-upload (discuție) (Traducere) | Acest wiki nu este configurat pentru a încărca fișiere în depozitul de fișiere străin solicitat. |
| upload-form-label-infoform-categories (discuție) (Traducere) | Categorii |
| upload-form-label-infoform-date (discuție) (Traducere) | Dată |
| upload-form-label-infoform-description (discuție) (Traducere) | Descriere |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (discuție) (Traducere) | Descrieți pe scurt orice este notabil despre lucrare. Pentru o fotografie, menționați principalele lucruri care sunt reprezentate, evenimentul sau locul. |
| upload-form-label-infoform-name (discuție) (Traducere) | Nume |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (discuție) (Traducere) | Un titlu unic, descriptiv, care va deveni și numele fișierului. Puteți folosi limbaj simplu cu spații. Nu includeți extensia fișierului. |
| upload-form-label-infoform-title (discuție) (Traducere) | Detalii |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (discuție) (Traducere) | Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest fișier poate fi încărcat acolo în conformitate cu politicele lor. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (discuție) (Traducere) | Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare implicită]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (discuție) (Traducere) | Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile depozitului partajat, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (discuție) (Traducere) | Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile de la {{SITENAME}}, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă. |
| upload-form-label-own-work (discuție) (Traducere) | Aceasta este propria mea operă |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (discuție) (Traducere) | Înțeleg că încarc acest fișier într-un depozit partajat. Confirm că fac acest lucru conform termenilor serviciului și politicilor de licențiere de acolo. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (discuție) (Traducere) | Confirm că încarc acest fișier în concordanță cu termenii serviciului și politicile de licențiere de la {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (discuție) (Traducere) | Numele fișierului |
| upload-form-label-usage-title (discuție) (Traducere) | Utilizare |
| upload-http-error (discuție) (Traducere) | A avut loc o eroare HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (discuție) (Traducere) | Mărimea maximă a unui fișier: $1 |
| upload-misc-error (discuție) (Traducere) | Eroare de încărcare necunoscută |
| upload-misc-error-text (discuție) (Traducere) | A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificați dacă adresa URL este validă și accesibilă și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (discuție) (Traducere) | Opțiuni de încărcare |
| upload-permitted (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|Tip|Tipuri}} de fișiere permise: $1. |